Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acta de Examen Profesional
English translation:
Certificate of Professional Examination
Added to glossary by
lbotto
Feb 10, 2010 21:37
14 yrs ago
85 viewers *
Spanish term
Acta de Examen Profesional
Spanish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificate
Acta de Examen Profesional
Proposed translations
(English)
| 4 | Certificate of Professional Examination |
eski
|
| 2 | Peer Review Certification |
Steven Huddleston
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Certificate of Professional Examination
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=526338
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 23:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
1 To be eligible for admission to the courses leading to an award of the Hong Kong Common Professional Examination Certificate in Laws of the University, ...
www.hku.hk/student/all/uregcourse/.../cepc.htm - En caché - Similares
Professional certification - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Both institutions have as a follow-up a professional diploma, usually taken after a year or two in the field. Although the initial certificate is available ...
en.wikipedia.org/wiki/Professional_certification - En caché - Similares
Higher Education Qualifications | Professionals | Qualifications ... - [ Traducir esta página ]BCS Professional Examinations are the essential qualifications for a career in computing and ... Certificate in IT for Insurance Professionals (CITIP) ...
www.bcs.org/server.php?show=nav... - Reino Unido - En caché - Similares
Prometric Services: Testing and Assessment - [ Traducir esta página ]American Institute of Professional Bookkeepers ... Hand Surgery Certification/Recertification Examination ... Schweser Institute Certificate Program ...
www.prometric.com/ - En caché - Similares
[PDF] Report of Law Enforcement Officer Initiating Involuntary Examination - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Certificate of Professional Initiating Involuntary Examination. All sections of this form must be completed and legible (please print) ...
www.dcf.state.fl.us/mentalhealth/laws/3052b.pdf
GDL Common Professional Examination (CPE) - Courses - About ... - [ Traducir esta página ]Please note, obtaining a Certificate of Academic Standing can take a number of months, ... Download the GDL Common Professional Examination Brochure. ...
www.glam.ac.uk/coursedetails/685/599 - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 23:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Happy 2010!
eski
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 23:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
1 To be eligible for admission to the courses leading to an award of the Hong Kong Common Professional Examination Certificate in Laws of the University, ...
www.hku.hk/student/all/uregcourse/.../cepc.htm - En caché - Similares
Professional certification - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Both institutions have as a follow-up a professional diploma, usually taken after a year or two in the field. Although the initial certificate is available ...
en.wikipedia.org/wiki/Professional_certification - En caché - Similares
Higher Education Qualifications | Professionals | Qualifications ... - [ Traducir esta página ]BCS Professional Examinations are the essential qualifications for a career in computing and ... Certificate in IT for Insurance Professionals (CITIP) ...
www.bcs.org/server.php?show=nav... - Reino Unido - En caché - Similares
Prometric Services: Testing and Assessment - [ Traducir esta página ]American Institute of Professional Bookkeepers ... Hand Surgery Certification/Recertification Examination ... Schweser Institute Certificate Program ...
www.prometric.com/ - En caché - Similares
[PDF] Report of Law Enforcement Officer Initiating Involuntary Examination - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Certificate of Professional Initiating Involuntary Examination. All sections of this form must be completed and legible (please print) ...
www.dcf.state.fl.us/mentalhealth/laws/3052b.pdf
GDL Common Professional Examination (CPE) - Courses - About ... - [ Traducir esta página ]Please note, obtaining a Certificate of Academic Standing can take a number of months, ... Download the GDL Common Professional Examination Brochure. ...
www.glam.ac.uk/coursedetails/685/599 - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 23:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Happy 2010!
eski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Eski"
49 mins
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Peer Review Certification
Mercy me!
Note from asker:
| Es el titulo del acta levantada con motivo del examen profesional de tesis como parte de los requisitos par obtener un titulo |
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: "Mercy me!" as an 'explanation' does not merit an agree. Indeed, a 'neutral' is generous in the circumstances.
4 hrs
|
|
So, you are grading the explanation, and not the translation? Mercy me!
|
Discussion