Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cánones (de stand)
English translation:
Fees/charges for erection
Added to glossary by
Cristina Crosby
Feb 11, 2010 19:25
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
CÁNONES
Spanish to English
Other
Furniture / Household Appliances
CÁNONES Y SUMINISTROS
• 40 m2 Canon stand de diseño. Derecho de montaje, en concepto de inspección eléctrica, uso, mantenimiento de zonas comunes.
• 40 m2 Canon stand de diseño. Derecho de montaje, en concepto de inspección eléctrica, uso, mantenimiento de zonas comunes.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Fees/charges for erection |
Cristina Crosby
|
| 4 | RATES |
neilmac
|
Change log
Feb 23, 2010 23:29: Cristina Crosby Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Cristina Crosby
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Love for work, love for words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fees/charges for erection
I was looking through some tent, stand, fence... websites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all."
1 hr
RATES
= tarifas / precios
"Canon" suele referirse a los impuestos (levy, tax) pero aqui son las tarifas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-11 21:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Note: It shouldn't have an accent in Spanish.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-11 21:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
It can also mean "royalties" (but not here)
"Canon" suele referirse a los impuestos (levy, tax) pero aqui son las tarifas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-11 21:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Note: It shouldn't have an accent in Spanish.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-11 21:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
It can also mean "royalties" (but not here)
Something went wrong...