D'autres idées, c'est ce que j'utilise généralement.

voir :
CanLII - Décret de désignation du secteur protégé du champ de ... - [ Translate this page ]
n)sous réserve de l'article 8, posséder, entreposer ou utiliser tout ou tous produits chimiques qui ne sont pas visés aux alinéas h) à m), ...
www.canlii.org › Accueil › Nouveau-Brunswick › Lois et règlements

Le rituel vente-privee.com : le shopping en quelques clics - [ Translate this page ]
Les membres de vente-privee.com ont la possibilité de restituer l'un ou l' ensemble des produits commandés et d'en obtenir le remboursement immédiat. ...
fr.vente-privee.com/PR/fr/dp/PR_dpf5.html

Franchises quantitatives : tabac et boissons alcooliques
Ces marchandises peuvent faire l'objet d'un assortiment proportionnel à l'intérieur d'une même catégorie.
Ainsi lorsqu'une possibilité de franchise est partiellement utilisée pour un produit, le complément peut être reporté sur l'un ou l'ensemble des produits de cette même catégorie.
www.corsair.fr/corsair/venteABord.do

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-20 08:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

les liens ne sont pas passés...
- réf. 1 : http://www.canlii.org/fr/nb/legis/regl/regl-du-n-b-2000-47/d...
- réf. 2 : http://fr.vente-privee.com/PR/fr/dp/PR_dpf5.html

In the subject context :

'any' means some unspecified quantity.

"all" means the whole lot.