English to Lithuanian Other Other

"The traceability system has to ensure traceability both upwards (from the supermarket to the farm) and downwards (from the farm to the final food product) as both are necessary to identify the origin of any food contamination and all potentially contaminated products."

Tarkim, "downwards traceability" galėtų būti atgalinis atsekamumas, o su "upwards" kažkaip nesugalvoju.

Ir man bent jau atrodo, kad nuo prekybos centro iki ūkio atsekamumas turėtų būti "downwards", kaip "atgalinis", o ne atvirkščiai.