GOVERNMENT LEVEL:
Auditor

AS IN:
(Office of the Auditor General) Bolivia (Contraloría General de la República) Brazil

In the State of Alabama
Initially, the State Auditor was
called the Comptroller of Public Accounts.

However, these terms can apply in other contexts (see following hierarchy) :

XXX would follow through, for over the course of years he worked his way through the company as a collection agent, auditor, comptroller, secretary treasurer, head bookkeeper, financial advisor and eventually became vice president and co-owner of the entire organization and remained so until his death in 1990.

OR:
XX has been involved in the co-op system since 1973, serving as accountant-auditor,comptroller and general manager.

LOCAL/MUNICIPAL GOVERNMENT LEVEL:
City Auditor and Comptroller.