Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
λοβωτη βλάβη
English translation:
lobulated lesion
Added to glossary by
Panagiotis Andrias (X)
Mar 6, 2010 13:20
14 yrs ago
Greek term
Greece
EU Accredited Interpreter
Native in: Greek 
, Spanish
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, Greek to English, and 5 more.
λοβωτη βλάβη
Greek to English
Medical
Medical (general)
Εκτενής λοβωτη βλάβη στο πρόσθιο τμήμα του δεξιού λοβού του ηπατος
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lobulated lesion |
Panagiotis Andrias (X)
|
| 4 | lobated lesion |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | lobular damage |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 15, 2010 12:02: Panagiotis Andrias (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
lobulated lesion
http://www.google.gr/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
επίσης, http://imaging.consult.com/. , το καλύτερο...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGIK_enGR283GR284&q...
επίσης, http://imaging.consult.com/. , το καλύτερο...
Note from asker:
| thank you so much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
lobated lesion
Optical coherence tomography (A) showed a tri-lobated atherosclerotic lesion (white arrows), that histology (B) classified as Stary II (hematoxilin–eosin, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002191500600520XPathology of stranded beluga whales (Delphinapterus leucas) from ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από D Martineau - 1988 - Γίνεται αναφορά σε 136 - Σχετικά άρθρα
A similar, but lobated lesion, was observed in the same position in another beluga whale (585). It weighed 2 kg and also had a very firm consistency except ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0021997588900382
Περισσότερα αποτελέσματα από linkinghub.elsevier.comScience Links Japan | Intramuscular hemangioma of the masseter ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από K KAMEI - 2000
In MRI diagnosis, the lobated lesion was observed with low signals in T1-weighted image and high signals in T2-weighted image. Clinical findings and symptom ...
sciencelinks.jp/.../000020011801A0347500.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2010-03-06 13:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
lesion on lobe of liver
This is a discussion on MedHelp about 2 small 3mm lesions on left lobe of liver to small to classify so calling them c.
www.medhelp.org/...lesions...lobe...liver.../236190 - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςAdult Liver Hemangiomas (Cavernous hemangioma): Diagnosis and ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Post-contrast MR imaging of the liver demonstrating nodular peripheral enhancement of the right hepatic lobe lesion. First image demonstrates completely ...
www.birthmarks.us/liver_adult_hemangioma.htm
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002191500600520XPathology of stranded beluga whales (Delphinapterus leucas) from ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από D Martineau - 1988 - Γίνεται αναφορά σε 136 - Σχετικά άρθρα
A similar, but lobated lesion, was observed in the same position in another beluga whale (585). It weighed 2 kg and also had a very firm consistency except ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0021997588900382
Περισσότερα αποτελέσματα από linkinghub.elsevier.comScience Links Japan | Intramuscular hemangioma of the masseter ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από K KAMEI - 2000
In MRI diagnosis, the lobated lesion was observed with low signals in T1-weighted image and high signals in T2-weighted image. Clinical findings and symptom ...
sciencelinks.jp/.../000020011801A0347500.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2010-03-06 13:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
lesion on lobe of liver
This is a discussion on MedHelp about 2 small 3mm lesions on left lobe of liver to small to classify so calling them c.
www.medhelp.org/...lesions...lobe...liver.../236190 - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςAdult Liver Hemangiomas (Cavernous hemangioma): Diagnosis and ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Post-contrast MR imaging of the liver demonstrating nodular peripheral enhancement of the right hepatic lobe lesion. First image demonstrates completely ...
www.birthmarks.us/liver_adult_hemangioma.htm
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
lobular damage
Lobular damage caused by cellular and humoral immunity in liver allograft rejection. ... In this study, changes in the hepatic lobules were investigated ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15659143
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-03-06 16:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
studies reported that damage in the hepatic lobules. Sawada T, Shimizu A, Kubota K, ... lobular damage was pararelled with the severity in the portal areas. ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1399-0012.2004.00310.x
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15659143
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-03-06 16:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
studies reported that damage in the hepatic lobules. Sawada T, Shimizu A, Kubota K, ... lobular damage was pararelled with the severity in the portal areas. ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1399-0012.2004.00310.x
Discussion