Mar 6, 2010 16:05
14 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Col. No (numero)
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Law
This term comes from a Real Estate, Deeds document. The term comes from a stamp on the Cover document (Escritura). Just above it comes the name "Presentador" with the name of the Lawyer and beneath the name comes the term "Col. No" (with number).
Many thanks.
Stephen Mason
Many thanks.
Stephen Mason
Proposed translations
(English)
4 | Colegiado No/Lawyer No./ID | Natalia Pedrosa (X) |
5 +1 | Bar No. | Kathryn Litherland |
4 +1 | No colegio de abogados | Rosa Paredes |
Proposed translations
15 mins
Selected
Colegiado No/Lawyer No./ID
;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Bar No.
Probably the Colegio de Abogados membership number--in the U.S., at least, "Bar number" is sufficient.
Attorney Bar Number
www.mdd.uscourts.gov/attorney/attybar.asp
Attorney Name or Bar Number. Search Tips: Do not use nicknames. Use either a first initial or proper first name. Sample Search Phrases: ...
Advanced Search - Armen Janian - Scott Sirlin - Paul L. Brimberry
members.calbar.ca.gov/search/member.aspx - Cached - Similar -
The State Bar of California
Check an attorney's bar membership record ... My State Bar Profile Member Number Password First-time user? Forget your password? ...
Attorney Search - Member Services - Bar Exam - MCLE
www.calbar.ca.gov/ - Cached - Similar -
Attorney Inquiry by Bar Number
Attorney Inquiry by Bar Number. Bar Number: Please reset form before a new inquiry. Inquiry by Name. Please enter a valid Bar Number.
www.co.bexar.tx.us/liveweb/dc/dcatn02.asp
Your user name will still be your bar number.
pro.wsba.org/
Attorney Bar Number
www.mdd.uscourts.gov/attorney/attybar.asp
Attorney Name or Bar Number. Search Tips: Do not use nicknames. Use either a first initial or proper first name. Sample Search Phrases: ...
Advanced Search - Armen Janian - Scott Sirlin - Paul L. Brimberry
members.calbar.ca.gov/search/member.aspx - Cached - Similar -
The State Bar of California
Check an attorney's bar membership record ... My State Bar Profile Member Number Password First-time user? Forget your password? ...
Attorney Search - Member Services - Bar Exam - MCLE
www.calbar.ca.gov/ - Cached - Similar -
Attorney Inquiry by Bar Number
Attorney Inquiry by Bar Number. Bar Number: Please reset form before a new inquiry. Inquiry by Name. Please enter a valid Bar Number.
www.co.bexar.tx.us/liveweb/dc/dcatn02.asp
Your user name will still be your bar number.
pro.wsba.org/
+1
15 mins
No colegio de abogados
This is probably what is meant. Número de inscripción/registro del colegio de abogados.
Something went wrong...