Spanish to English Law/Patents Law (general)

Estoy traduciendo un organigrama titulado "Procedimiento para determinar la responsabilidad civil derivada de un accidente de tránsito":

"- Se promueven o solicitan las pruebas distintas a documentales
- Se dicta auto de admisión de pruebas y se realizan las inspecciones y experticias que se hayan promovido o solicitado
- Se fija día y hora de la Audiencia o Debate Oral"

Pienso que como se trata de un proceso asociado a un accidente de tránsito, la experticia en este caso se podría tratar de la experticia de los vehículos, pero puedo estar equivocada.

Mi versión hasta los momentos: "the inspections and revisions that were presented or requested are carried out"

Muchas gracias por adelantado