Mar 19, 2010 16:12
14 yrs ago
English term
mechanical abrasion
English to Lithuanian
Science
Medical: Health Care
Eye Effects: Dust may cause irritation by mechanical abrasion.
Acute health effects: Eye contact: Irritation may occur by mechanical abrasion.
Acute health effects: Eye contact: Irritation may occur by mechanical abrasion.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | mechaninis trynimas |
Giedrius Ramasauskas
|
| 3 +1 | mechaniniai akių pažeidimai |
vita_translates
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Giedrius Ramasauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Accurate, deadline oriented
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Danish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
mechaninis trynimas
Pagal pavyzdį aiškinamas akių pažeidimo būdas - mechaninis trynimas, braižymas. "Abrasion" - (odos) nutrynimas, nubrėžimas, įbrėžimas (Alkonas). - nutrynimas, nubrėžimas, nubrozdinimas (Tildės biuras).
Taigi vertimas būtų: Dulkės gali dirginti akis dėl mechaninio trynimo.
Taigi vertimas būtų: Dulkės gali dirginti akis dėl mechaninio trynimo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū :)"
+1
1 hr
Something went wrong...