Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trackers
Romanian translation:
urmaritori
Added to glossary by
Olar Adrian Marius
Mar 25, 2010 06:34
14 yrs ago
25 viewers *
English term
Romania
Reliable and professional
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, English to Russian, and 5 more.
trackers
English to Romanian
Other
Telecom(munications)
Mobile phones
Aplicatia este GPS Tracker, iar in continuare este explicat ce poti sa faci cu aceasta aplicatie:
You can view your tracking distance, speed, trackers and the number of POIs on screen.
You can view your tracking distance, speed, trackers and the number of POIs on screen.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | urmaritori |
Isabela Andrian
|
Proposed translations
+2
37 mins
Isabela Andrian
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
English/Spanish-Romanian legal linguist
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
urmaritori
astfel cum am gasit si eu cred ca "urmaritor"este cel mai potrivit si aici.
referintele in limba spaniola in unele contexte apare ca si "aparat de control" sau chiar de urmarire
referintele in limba spaniola in unele contexte apare ca si "aparat de control" sau chiar de urmarire
Peer comment(s):
| agree |
Cosmin Băduleţeanu
7 hrs
|
|
Multumesc Cosmin
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
2 days 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion