This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Traducator Interpret cu Studii Medii
unitate emitenta
Apr 6, 2010 20:18
14 yrs ago
Romanian term

perindopil terţ - butilamină

Romanian to English Other Medical: Pharmaceuticals substanta
Medicament, Trezen, 8 mg. Nu găsesc echivalentul în engleză şi mă grăbesc... mersi!
Proposed translations (English)
4 +4 perindopril tert-butylamine
4 +3 perindopril tert-butylamine

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

perindopril tert-butylamine

Note from asker:
hehe, ia uite cine e pe faza. mersi fain.. :) ghici ciuperca ce-i..
Peer comment(s):
agree Irina-Maria Foray : :)
0 min
mulţumesc :)
agree Claudia Coja : Evident ca si cea de-a doua postare e la fel de corecta, am luat in considerare doar ordinea in care au fost postate :)
1 hr
mulţumesc frumos, cred că degetul meu a fost mai rapid cu câteva zecimi de secundă ;-)
agree Tradeuro Language Services
12 hrs
mulţumesc!
agree Cosmin Băduleţeanu
18 hrs
mulţumesc :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
5 mins

perindopril tert-butylamine

http://www.patient.co.uk/leaflets/perindopril_tert-butylamin...

perindopril tert-butylamine - also known as or related to perindopril (product),

http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/INGR?134508673 0
Peer comment(s):
agree Mihaela Petrican : :-))...insomnie post-sărbători sau şi tu tot cocoşată de muncă?!
1 min
varianta a doua... coco' de Bucarest, nu de Notre Dame :)) mulţumesc frumos:)
agree Tradeuro Language Services
12 hrs
Mulţumesc
agree George C.
18 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search