English to Italian Bus/Financial Management

1) Titolo: Set up a regular cycle of FOLLOW-THROUGH.

"When the leaders didn't follow through everyone simply assumed that the goal was not significant".

Questo termine indica delle riunioni o comunque delle verifiche che i leader devono porre in atto per controllare che vengano raggiunti i traguardi prestabiliti. Però nel caso del titolo sopra citato non esiste un'espressione per dire tutto questo in 1-2 parole? Il secondo caso è forse più facile, trattandosi di una frase intera. Tuttavia non ho trovato nessun termine adatto che traduca il sostantivo FOLLOW-THROUGH. Voi come lo tradurreste?

2) inoltre come tradurreste: QUARTERLY PERFORMANCE REVIEWS?

Leaders asked about progress on the goal only in quarterly performance reviews, if at all. Expecting everyone to perform automatically...
Grazie mille!!