Hola Mª José:

He encontrado la siguiente explicación:

«ANO est bien le numéro d'anonymat ! il change car ça doit être aléatoire ce qui paraît normal pour qu'on ne puisse favoriser personne à chaque épreuve et que ça soit vraiment anonyme (si on a un numéro d'anonymat attribué, on sait que le n°200 de chaque épreuve est à la même personne donc on peut bidouiller alors que si à chaque fois le numéro est différent, on ne peut faire aucun lien entre chaque épreuve pour un même candidat).»

Pienso que o bien podrías dejarlo como está, añadiendo una explicación en algún sitio, o bien podrías ponerlo como "número anónimo" o "número de anonimato" o algo así.

Espero que te sirva de ayuda. Un cordial saludo,

Eva