May 2, 2010 16:15
14 yrs ago
German term
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Russian to English, and 1 more.
Glättungskaskade
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hello,
What is a "Glättungskaskade"? The text is about the simulation of a vehicle battery. Thanks in advance!
Nachbildung von Hochleistungsbatterien und Brennstoffzellen durch eine geregelte Thyristorgesteuerte Spannungsquelle. Diese besteht aus einem Eingangstransformator (glavanische Trennung), Netzfilter, einem 2Q-Stromrichter und nachgeschalteter RLC-Glättungskaskade, komplett montiert und anschlußfertig verdrahtet in einem Rittal-Anreihschrank.
What is a "Glättungskaskade"? The text is about the simulation of a vehicle battery. Thanks in advance!
Nachbildung von Hochleistungsbatterien und Brennstoffzellen durch eine geregelte Thyristorgesteuerte Spannungsquelle. Diese besteht aus einem Eingangstransformator (glavanische Trennung), Netzfilter, einem 2Q-Stromrichter und nachgeschalteter RLC-Glättungskaskade, komplett montiert und anschlußfertig verdrahtet in einem Rittal-Anreihschrank.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | smoothing circuit |
Norbert Hermann
|
| 3 | filter |
jccantrell
|
Proposed translations
+3
3 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
smoothing circuit
(b) An RLC smoothing circuit. 5. Example 1. For the circuit shown in Fig. 2(a) and the value of RC, the time constant, is taken as 3s. ...
www.informaworld.com/index/771390647.pdf
www.informaworld.com/index/771390647.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
22 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
477
filter
I realize that you already have 'filter' in your list, but in the USA, I would phrase this as an "series-connected RLC filter {circuit}"
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-05-03 15:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Search for 'RLC' and 'filter" and you will find a wealth of information.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-05-03 15:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Search for 'RLC' and 'filter" and you will find a wealth of information.
Something went wrong...