Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aglomerado asfáltico en caliente
French translation:
aggloméré asphaltique à chaud
Added to glossary by
Sonia Ferro Veloso (X)
May 10, 2010 14:45
14 yrs ago
Spanish term
Sonia Ferro Veloso (X)
aglomerado asfáltico en caliente
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Pavimento de viales en zonas de tránsito rodado formada por 20 cm de zahorra natural, 15 cm de zahorra artificial y 6 cm de *aglomerado asfáltico en caliente*, incluso cajeado y refino de la excavación y p.p. de señalización y pintura."
Proposed translations
(French)
| 4 | aggloméré asphaltique à chaud |
SCG traduction
|
| 3 | enrobé à chaud |
Fabien Champême
|
Proposed translations
5 hrs
SCG traduction
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
72
Selected
aggloméré asphaltique à chaud
L'aggloméré asphaltique est formé par un mélange d'agrégats minéraux et liant bitumineux modifié.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
12 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
214
enrobé à chaud
Dans le texte, "aglomerado asfáltico" se rapporte apparemment à la couche supérieure de la chaussée, qui est l'enrobé.
enrobé à chaud
http://www.enrobe.fr/enrobe-a-chaud
enrobé à chaud
http://www.enrobe.fr/enrobe-a-chaud
Something went wrong...