May 10, 2010 15:10
14 yrs ago
English term

pursue

English to Lithuanian Law/Patents Law (general)
The Foundation is specially
authorised to:
b) Notwithstanding the legal standing held by the assigning right holder, to pursue any infringements affecting the rights the administration and use of which have been granted.
Proposed translations (Lithuanian)
3 nagrinėti
4 siekti atskleisti

Proposed translations

13 mins
Selected

nagrinėti

pursue infringements - nagrinėti pažeidimus

remiantis English-Lithuanian Law Dictionary (Olimpija Armalytė, Lionginas Pažūsis) p. 381
Peer comment(s):

neutral Gintautas Kaminskas : Taip, nagrinėti, bet dar su užuomina, "to take action", pav. paduoti į teismą. Nežinau kaip lietuviškai.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū."
4 hrs

siekti atskleisti

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search