El creep es una propiedad mecánica de materiales viscoelásticos que no tiene traducción precisa al español. Muchos autores lo traducen como "termofluencia", pero es una propiedad que puede depender del tiempo, además de la temperatura (por ejemplo, los vidrios de las iglesias son más gruesos en la parte de abajo que en la de arriba porque a lo largo del tiempo se han deformado).

El creep es la deformación permanente que sufre un material con el tiempo o con la temperatura bajo una carga constante. En la universidad, no lo traducíamos

No estoy muy seguro, pero aquí va mi sugerencia.