Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin identificar efecto de masa
English translation:
without mass effect
Added to glossary by
Yvonne Becker
May 13, 2010 20:20
14 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
sin identificar efecto de masa
Spanish to English
Medical
Medical (general)
En un informe médico mal redactado sobre los resultados de un mamograma:
"Densidad asimétrica nodular en el cuadrante superior externo, mejor identificada la proyección medio lateral oblícua, fue evaluada en compresión focalizada con ampliación **sin identificar efecto de masa**.
Muchas gracias por sus sugerencias
"Densidad asimétrica nodular en el cuadrante superior externo, mejor identificada la proyección medio lateral oblícua, fue evaluada en compresión focalizada con ampliación **sin identificar efecto de masa**.
Muchas gracias por sus sugerencias
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | wihtout mass effect |
Rita Tepper
|
Proposed translations
+3
13 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
418
Selected
wihtout mass effect
Computed Tomography: Stroke is a leading cause of death and disability worldwide. ... In severe cases, edema and mass effect can appear at this stage. ...
www.medscape.com/viewarticle/452843_2 - Similares
Compute.r Tomography of Traumatic Intracerebral Hemorrhagic Lesions: The Change in Density and Mass Effect with Time. R. A. Zimmerman and L. T. Bilaniuk ...
www.springerlink.com/index/VU2M86238621V135.pdf - Similares
www.medscape.com/viewarticle/452843_2 - Similares
Compute.r Tomography of Traumatic Intracerebral Hemorrhagic Lesions: The Change in Density and Mass Effect with Time. R. A. Zimmerman and L. T. Bilaniuk ...
www.springerlink.com/index/VU2M86238621V135.pdf - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...