Jun 8, 2010 21:26
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Turkish translator & interpreter
Native in: Turkish 
Works in: Dutch to Turkish, Turkish to Dutch, English to Turkish, and 2 more.
etsspalken
Dutch to English
Medical
Medical: Dentistry
Besloten wordt na de fratuur repositie deze elementen met 0.3 staaldraden of met een composiet etsspalk te fixreren.
Proposed translations
(English)
| 3 | acid-etch spint |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
1 hr
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
acid-etch spint
zoek zelf ook met Google op: (acid)-etch splint
etsspalk: uitleg + plaatje -->
http://books.google.nl/books?id=H21mFyNe4I4C&pg=PA153&lpg=PA...
SPLINTING
Overview
Indications
• To stabilize a loosened tooth to promote periodontal healing and improve patient comfort. To encourage fibrous rather than bony healing (ankylosis), a short splinting time with a flexible is
recommended (avulsion = 7-10days. luxation = <3 weeks).
• To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
acid-etch spLints, of course
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most
dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
acid-etch spLints, of course
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
acid-etch spLints, of course
etsspalk: uitleg + plaatje -->
http://books.google.nl/books?id=H21mFyNe4I4C&pg=PA153&lpg=PA...
SPLINTING
Overview
Indications
• To stabilize a loosened tooth to promote periodontal healing and improve patient comfort. To encourage fibrous rather than bony healing (ankylosis), a short splinting time with a flexible is
recommended (avulsion = 7-10days. luxation = <3 weeks).
• To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
acid-etch spLints, of course
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most
dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
acid-etch spLints, of course
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 23:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
acid-etch spLints, of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
18 mins
Reference:
???
Medisch woordenboek Nederlands-Engels
- [ Translate this page ]
EN: Anderson splint. Definitie NL: spalk voor gecombineerde uitwendige en ... EN: Cramer splint. Definitie NL: modelleerbare spalk bestaande uit metaaldraad ...
www.mijnwoordenboek.nl/thema/ME/NL/EN/S/14 - Cached - Similar
• [PDF]
Today, there has been a trend toward
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HE Strassler - 2001 - Cited by 5 - Related articles
mobility with periodontal splinting. These are: Periodontal Splinting With a ..... Waerhaug J: Justification for splinting in periodontal ther- ...
www.dentatus.com/pdf/Strassler Compendium Profin.pdf - Similar
• dental composite periodontal splint fiber mesh
Teeth lose bone and become loose. Splinting with composite and fiber mesh stops tooth mobility, pain and acceleration of bone loss.
www.dentalcomposites.com/splinting periodontal.htm - Cached - Similar
• Periodontal splint FAQs - Fibre Bond: Patient information
The fibre reinforced composite periodontal splint stabilizes the mobile teeth and ... Another exciting benefit of the fibre bond periodontal splint is the ...
www.fibrebond.biz/patients/periodontal-splints.php - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-06-08 21:46:21 GMT)
--------------------------------------------------
and page 450
http://books.google.co.uk/books?id=NdgVzuuCxdwC&pg=PA450&lpg...
Medisch woordenboek Nederlands-Engels
- [ Translate this page ]
EN: Anderson splint. Definitie NL: spalk voor gecombineerde uitwendige en ... EN: Cramer splint. Definitie NL: modelleerbare spalk bestaande uit metaaldraad ...
www.mijnwoordenboek.nl/thema/ME/NL/EN/S/14 - Cached - Similar
• [PDF]
Today, there has been a trend toward
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HE Strassler - 2001 - Cited by 5 - Related articles
mobility with periodontal splinting. These are: Periodontal Splinting With a ..... Waerhaug J: Justification for splinting in periodontal ther- ...
www.dentatus.com/pdf/Strassler Compendium Profin.pdf - Similar
• dental composite periodontal splint fiber mesh
Teeth lose bone and become loose. Splinting with composite and fiber mesh stops tooth mobility, pain and acceleration of bone loss.
www.dentalcomposites.com/splinting periodontal.htm - Cached - Similar
• Periodontal splint FAQs - Fibre Bond: Patient information
The fibre reinforced composite periodontal splint stabilizes the mobile teeth and ... Another exciting benefit of the fibre bond periodontal splint is the ...
www.fibrebond.biz/patients/periodontal-splints.php - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-06-08 21:46:21 GMT)
--------------------------------------------------
and page 450
http://books.google.co.uk/books?id=NdgVzuuCxdwC&pg=PA450&lpg...
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
writeaway
: ???????
2 hrs
|
|
the idea is to help with "splint/splinting".
|
Discussion
it is of course "acid-etch spLints" (that's what I wanted to add)
I'll post here what disappeared, because below things don't work.
To stabilize a root fracture and encourage healing with calcified tissue. Rigid splinting for 12 weeks is generally indicated.
Methods
Direct Constructed on patient. An almost infinite variety have been described, but the following are the most popular:
• Acid-etch splint with composite/acrylic/epimine resin and/or wire/orthodontic attachments.
• Lone standing teeth can be supported by sling suture.
• Interdental wiring of historical interest.
• Lead foil and/or cement. Useful in Australian Outback, but better alternatives available in most dental surgeries!
http://phcdentistsqatar.wikispaces.com/file/view/Oxford Hand...
good luck