French to Portuguese Other Linguistics estrutura gramatical

Gostaria de saber como vocês traduzem a estrutura "tout en + gérondif" por exemplo:
1) Comment bien manger tout en faisant des économies ?
2) Diffusez vos annonces gratuitement tout en gagnant de l'argent
3) Elle consiste à augmenter progressivement l’intensité du faisceau d’électrons tout en surveillant l’évolution du vide.
4) Un braqueur vole une banque tout en parlant au téléphone

Eu traduzo fazendo algo que me incomoda: eu ignoro o termo "tout en" e retiro na trad em português, por exemplo:
1) Como comer bem economizando?
2) Divulgue seus anúncios gratuitamente ganhando dinheiro.
3) Ela consiste em aumentar [...] elétrons monitorando a evolução do vácuo.
4) Bandido rouba um banco falando ao telefone.

Me parece que falta algo... tipo... "apenas" ou " e ainda"...

O que acham?