Italian to Russian Science Psychology

вновь увидеть ребенка, чтобы дать ему понять, что они его любят / укрепить его веру в их любовь? последний "дословный" вариант как-то не по душе. Как бы вы написали?

La coppia ha ritenuto importante rivedere il bambino per poter consolidare la fiducia del bambino nel loro affetto.