Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bilanci energetici
English translation:
energy accounts /electricity accounts
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 15, 2010 23:10
13 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
bilanci energetici
Italian to English
Other
Energy / Power Generation
As below, thanks
e) attività commerciali e di sviluppo e attività finalizzate alla costruzione dei bilanci energetici delle reti di trasporto.
e) attività commerciali e di sviluppo e attività finalizzate alla costruzione dei bilanci energetici delle reti di trasporto.
Proposed translations
(English)
| 3 | energy accounts /electricity accounts |
James (Jim) Davis
|
| 4 | energy consumption and production |
filippoc
|
| 4 | Energy balances for distribution networks |
Antonio Camangi
|
Proposed translations
6 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
236
Selected
energy accounts /electricity accounts
Basically these are probably ordinary financial statements, but with everything not related to energy (either gas and electricity, or just electricity if there is no gas) excluded.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 mins
energy consumption and production
Activities focused on analyzing the energy consumption and production of the transportation network. Inflow/outflow....
10 hrs
Energy balances for distribution networks
It refers to energy loss along the distribution lines.
Something went wrong...