English to Polish Tech/Engineering Media / Multimedia Technika

z instrukcji telewizora przenośnego:
When playing games under weak or no signal, the game bar will twist slightly.
Czy chodzi tu o pasek gry który się może nieznacznie przekręcić? Nic mi innego nie przychodzi do głowy.