Tradus in limba romana, documentul se numeste ***„nota de debit“***, dar se foloseste foarte rar intre parteneri stabiliti pe teritoriul Romaniei. In practica, documentul „debit-note“ se utilizeaza intre parteneri stabiliti in Romania si parteneri stabiliti in state membre sau state terte. Documentul are rol de factura pentru orice alte operatiuni economice decat livrarile de bunuri si prestarile de servicii efectuate in perioada curenta.

http://www.infotva.ro/a/2482/Drumul-scurt-de-la-documentul-«debit-note»-la-preturile-de-transfer.html

În termen de 45 de zile calendaristice de la aprobarea raportului final al beneficiarului şi în funcţie de valoarea grantului final stabilit, AN va transfera soldul în contul beneficiarului, cu condiţia ca AN să fi primit fondurile aferente de la CE, sau va emite o ***notă de debit***. [...] Actul sau documentul emis de către AN care constată şi stabileşte obligaţia de plată - ***Nota de debit*** - constituie titlu executoriu.

http://www.anpcdefp.ro/programe/llp/leonardo/contract2009/CO...

Şi aici: la atribuţii ofiţer contractare:

h) Intocmeste ***nota de debit*** in cazul recuperarii sumelor platite necuvenit si instiinteaza beneficiarul de grant despre suma si termenul de plata a datoriei;

http://fonduri.info.ro/index.php?option=com_jobline&task=vie...