Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compliance Check Value
Croatian translation:
vrijednost (parametra) za provjeru sukladnosti
Added to glossary by
ipv
Jul 6, 2010 09:15
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Compliance Check Value
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
Compliance Check Value can be seen on the screen..
Hvala na pomoći :)
Hvala na pomoći :)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | vrijednost (parametra) za provjeru sukladnosti |
drazenborcic
|
Proposed translations
+4
19 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
56
Selected
vrijednost (parametra) za provjeru sukladnosti
Iako bi malo više konteksta dobro došlo, po svemu izgleda da se radi o vrijednosti nekog parametra koja se koristi za test (provjeru) sukladnosti (compliance check, compliance verification). Primjera radi, neka specifikacija softvera određuje ponašanje neke specificirane funkcije s obzirom na određene vrijednosti parametra (-1, 0, 1, 255, ...). Uvrštavanjem ovih vrijednosti, provjerava se sukladnost funkcije sa specifikacijom. Slično je i s kompleksnim, normativno propisanim kriterijima sigurnosti, brzine itd.
Example sentence:
Tvrtka MBU, specijalizirana za pružanje platnih usluga i obradu transakcija, objavila je kako je uspješno prošla provjeru sukladnosti sa sigurnosnim standardom PCI DSS koju je izvršila tvrtka Trustwave.
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...