Glossary entry

Polish term or phrase:

ref. st.

English translation:

reference standard

Added to glossary by Swift Translation
Jul 14, 2010 10:59
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term

ref. st.

Polish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Procedura rejestracji leku:

Do badań analitycznych należy przysłać:
1. 7 opakowań preparatu,
2. XX (substancja czynna) - ref. st. - 2 g wraz z certyfikatem analitycznym,
3. YY (inna subst. czynna) - ref. st. 0,2 g wraz z certyfikatem analitycznym.

Co może oznaczać ten tajemniczy skrót? Help!
Proposed translations (English)
4 reference standard

Discussion

Michal Berski Jul 14, 2010:
w badaniach analitycznych konieczne jest korzystanie z wzorca (tu wzorca substancji leczniczej), bo do czegoś trzeba się odnosić

Proposed translations

2 hrs
Selected

reference standard

IMHO

po polsku zwykle "wzorzec"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzięki :)"

Reference comments

13 mins
Reference:

Może chodzi o referencyjne stężenie? Tylko te gramy...
Note from asker:
Myślałam o tym, ale właśnie, te gramy... Poza tym chyba powinni wtedy napisać "stężenie referencyjne"...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search