Glossary entry

Italian term or phrase:

palabile

Greek translation:

που μπορούμε να χειριστούμε με φτυάρι

Added to glossary by sterios prosiniklis
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-23 08:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 20, 2010 08:25
13 yrs ago
Italian term

palabile

Italian to Greek Science Mechanics / Mech Engineering ρυζομυλος
limitamente a rifiuti palabil.
Change log

Jul 23, 2010 08:55: sterios prosiniklis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "palabile "" to ""που μπορούμε να χειριστούμε με φτυάρι""

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

που μπορούμε να χειριστούμε με φτυάρι

μπορείς να χρησιμοποιήσεις εναλλακτικά «σε μορφή λάσπης»
Peer comment(s):

agree maria sgourou : αλλά δεν είμαι σίγουργη για τη "μορφή λάσπης". Νομίζω πρόκειται για υλικό από το οποίο έχει αφαιρεθεί η υγρασία ώστε να "φτυαρίζεται"
36 mins
Υπάρχει και fango palabile http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/environment_eco... Θα μπορούσαμε να προσδιορίσουμε την μορφή σαν ημιστερεά-αφυγρανσμένη-υγρή-ελαφρώς υγρή κλπ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search