English term (edited): "wet gear"

Il faudrait voir, selon le contexte, s'il s'agit d'un équipement ou de vêtements, auquel cas je pense que "vêtements de pluie" passerait mieux.

"Presque cent ans de moto nous ont appris l'importance des vêtements adaptés à la route. Du genre indestructible qui protège des éléments avec style, un style qui parle pour vous. Lorsque vous prenez la route vêtue de votre blouson de cuir, votre casque, vos bottes et votre équipement de pluie, vous appréciez pleinement chaque kilomètre."
http://www.harley-davidson.com/wcm/Content/Pages/MotorClothe...