Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
college-track
عربي translation:
المدارس المؤهلة للالتحاق بالجامعة
Added to glossary by
Haytham Boles
Jul 28, 2010 05:38
13 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
college-track
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
education
U.S. high schools:
college-track vs. non-college track
college-track vs. non-college track
Proposed translations
(عربي)
| 3 +2 | المدارس المؤهلة للالتحاق بالجامعة |
Sarah Hassan
|
Proposed translations
+2
17 دقائق
Sarah Hassan
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
الإمارات العربية المتحدة
Professional Translation and Subtitling
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Selected
المدارس المؤهلة للالتحاق بالجامعة
I did not find this term "College-track" anywhere however the below link gives explanation on the different high school systems in the US whereby there are college preparatory high schools and other regular high school, so may be this is what is meant by college-track here.
Hope this could be of any help.
Hope this could be of any help.
Note from asker:
| Thanks a lot, Sarah. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I fine the translation very helpful. Thank you."
Something went wrong...