Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
редовно обучение
Spanish translation:
formación a tiempo completo
Added to glossary by
Boryana Yovcheva
Jul 29, 2010 09:55
13 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Accurate and experienced
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian
редовно обучение
Non-PRO
Bulgarian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma educacion superior
Не съм сигурна как е точното съответствие на испански. Благодаря предварително за помощта.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | formación a tiempo completo |
iacta alea est
|
| 5 | formación/educación presencial |
etale
|
Change log
Jul 31, 2010 18:57: Boryana Yovcheva Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
iacta alea est
Spain
Spain
Native in Bulgarian
Specializes in field
Spain
Reading between the lines ....
Native in: Bulgarian 
Works in: Spanish to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 5 more.
Selected
formación a tiempo completo
Así se llama en España.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Приемам този вариант, по аналогия с англ. език, където е
"full-time education". Благодаря много!"
1 day 8 hrs
formación/educación presencial
"Sea como fuere, los materiales didácticos deberían ser diseñados para un doble uso: tanto los estudiantes presenciales, como aquéllos que no pueden estar físicamente presentes, conseguirían el acceso al aprendizaje a través de ..."
"Modelos mixtos de formación universitaria presencial y a distancia..."
"Hoy en día, Penn State continua siendo una
buena universidad presencial, una buena universidad a distancia y su WorldCampus
virtual está consiguiendo ya un cierto prestigio académico."
"Modelos mixtos de formación universitaria presencial y a distancia..."
"Hoy en día, Penn State continua siendo una
buena universidad presencial, una buena universidad a distancia y su WorldCampus
virtual está consiguiendo ya un cierto prestigio académico."
Something went wrong...