Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
montes vecinales en mano común
Portuguese translation:
superfícies agrícolas de propriedade colectiva
Added to glossary by
Susana Valdez
Aug 11, 2010 16:15
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
montes vecinales en mano común
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
declaração de impostos
Aparece numa declaração de impostos.
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | superfícies agrícolas de propriedade colectiva |
Susana Valdez
|
| 3 | património de mão comum |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Aug 19, 2010 23:11: Susana Valdez Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Susana Valdez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
10 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
superfícies agrícolas de propriedade colectiva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais uma vez, obrigada!"
10 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
património de mão comum
Sugestão...
Something went wrong...