Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International non-profit association (INPA)
Spanish translation:
Organización sin ánimo de lucro (OSAL)//Organización no lucrativa (ONL)//Organización sin fines de lucro (OSFL)
Added to glossary by
Taña Dalglish
Aug 12, 2010 13:43
13 yrs ago
English term
INPA
English to Spanish
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Buenas tardes,
La frase dice así,
(INPA in the process of being incorporated under Belgian law)
¿Estamos hablando de unas siglas? Porque no encuentro el significado.
Gracias.
La frase dice así,
(INPA in the process of being incorporated under Belgian law)
¿Estamos hablando de unas siglas? Porque no encuentro el significado.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | OSAL/ONL/OSFL |
Taña Dalglish
|
| 2 | international passport |
Diana Arancibia
|
Change log
Jan 2, 2011 12:50: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
English term (edited):
inpa
Selected
OSAL/ONL/OSFL
Organización sin ánimo de lucro (OSAL)
también denominada Organización no lucrativa (ONL) u Organización sin fines de lucro (OSFL)
International non-profit association (INPA)
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 142 days (2011-01-02 12:48:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Davinia. Feliz 2011.
también denominada Organización no lucrativa (ONL) u Organización sin fines de lucro (OSFL)
International non-profit association (INPA)
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 142 days (2011-01-02 12:48:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Davinia. Feliz 2011.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 hrs
Diana Arancibia
Native in Spanish
Works in field
professional translation and proofreadin
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
international passport
Maybe it has to do with this:
INPA Passport Record Bureau. Find your passport in our ...
- [ Traducir esta página ]
Our International Passport Record Bureau (IPRB) database can be used to search your passport information. The database has currently over 7 Billion records ...
www.scrolllock.nl/passport/ - En caché - Similares
INPA Passport Record Bureau. Find your passport in our ...
- [ Traducir esta página ]
Our International Passport Record Bureau (IPRB) database can be used to search your passport information. The database has currently over 7 Billion records ...
www.scrolllock.nl/passport/ - En caché - Similares
Discussion
Organización sin ánimo de lucro - Wikipedia, la enciclopedia libre
Una organización sin ánimo de lucro (OSAL), también denominada organización no lucrativa (ONL) u organización sin fines de lucro (OSFL), es una entidad cuyo ...
es.wikipedia.org/.../Organización_sin_ánimo_de_lucro - En caché - Similares
HTH!
Thanks a lot Taña
http://www.ey.be/EYBE/Site.nsf/Pages/ENPresLontingsNew
Establishing a EU Business Association under Belgian law
The Brussels business property estate
** International non-profit association (IASBL/IVZW or INPA) **
Domestic non-profit association (ASBL/VZW)
Does this make any sense in your context? Or is INPA a new company being incorporated? HTH.