Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confined aquifers
Serbo-Croat translation:
arteske izdani
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Aug 18, 2010 08:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
confined aquifers
English to Serbo-Croat
Other
Engineering (general)
programme
U poglavlju o protoku podzemnih voda i zagadjenosti.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | arteske izdani |
Mira Stepanovic
|
| 5 | omeđeni vodonosnik |
Jakov Milicevic
|
Proposed translations
51 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
arteske izdani
ref. E-S rečnik - niskogradnja, B. Vukičević
http://vis.srbijavode.rs/recnik/Lista_termina.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-08-18 15:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://vis.srbijavode.rs/recnik/Lista_termina.aspx
Arteska izdan Artesian (confined) aquifer
http://sr.wikipedia.org/sr-el/Издан
Pored izdani sa slobodnim nivoom, postoje i izdani sa nivoom pod pritiskom, tzv. arteske izdani.
http://en.wikipedia.org/wiki/Artesian_aquifer
An artesian aquifer is a confined aquifer containing groundwater that will flow upward through a well, called an artesian well, without the need for pumping.
http://vis.srbijavode.rs/recnik/Lista_termina.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-08-18 15:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://vis.srbijavode.rs/recnik/Lista_termina.aspx
Arteska izdan Artesian (confined) aquifer
http://sr.wikipedia.org/sr-el/Издан
Pored izdani sa slobodnim nivoom, postoje i izdani sa nivoom pod pritiskom, tzv. arteske izdani.
http://en.wikipedia.org/wiki/Artesian_aquifer
An artesian aquifer is a confined aquifer containing groundwater that will flow upward through a well, called an artesian well, without the need for pumping.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
17 mins
Jakov Milicevic
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
High quality is what you pay for...
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, French to Croatian, and 3 more.
omeđeni vodonosnik
zatvorena izdan, vodonosni sloj ogranicen izme|u dva nepropusna sloja
refernce: http://geol.pmf.hr/~mjuracic/predavanja/Geologija.../03.Voda...
refernce: http://geol.pmf.hr/~mjuracic/predavanja/Geologija.../03.Voda...
Something went wrong...