Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2010 10:39
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
АКЦ и ОЦК
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
геофизический метод каратажа
на 50 м выше цементного кольца
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | см. |
interprivate
|
| 3 | CBL and geothermal cement surveying method |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
38 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
см.
АКЦ - акустический контроль цементирования (acoustic cement-bond survey
ОЦК - отбивка цементного кольца (cement top location)
ОЦК - отбивка цементного кольца (cement top location)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
31 mins
CBL and geothermal cement surveying method
метод акустической цементирии (АКЦ) = acoustic cement bond logging (CBL)
термометрический метод отбивки уровня цементного камня (ОЦК) = geothermal cement surveying method
ПРАВИЛА ОБУСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДЗЕМНЫХ ХРАНИЛИЩ ПРИРОДНОГО ГАЗА В ОТЛОЖЕНИЯХ КАМЕННОЙ СОЛИ
...Для контроля за техническим состоянием ствола скважины следует предусматривать: инклинометрию, кавернометрию, профилеметрию, метод акустической цементирии (АКЦ), и термометрический метод отбивки уровня цементного камня (ОЦК).
http://www.rmnt.ru/docs/cat_pb/25883.htm
Acoustic logging is also used for determination of cement bond in cased wells. This type of log is most often referred to as a Cement Bond Log (CBL). ...
www.wellog.com/.../interp_p3_p5.htm
Resolution of limestone and cement aerosols The limestone and cement .... n. s3 l r i SEA SOIL LIME- CEMENT SEA SOIL LIME- CEMENT SALT STONE SALT STONE this ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/000469818890008X
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-08-22 11:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Сокращения для второго термина не нашел
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-08-22 11:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
цементОМЕТрии (что-то буквы попропускал в первом предложении)
термометрический метод отбивки уровня цементного камня (ОЦК) = geothermal cement surveying method
ПРАВИЛА ОБУСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДЗЕМНЫХ ХРАНИЛИЩ ПРИРОДНОГО ГАЗА В ОТЛОЖЕНИЯХ КАМЕННОЙ СОЛИ
...Для контроля за техническим состоянием ствола скважины следует предусматривать: инклинометрию, кавернометрию, профилеметрию, метод акустической цементирии (АКЦ), и термометрический метод отбивки уровня цементного камня (ОЦК).
http://www.rmnt.ru/docs/cat_pb/25883.htm
Acoustic logging is also used for determination of cement bond in cased wells. This type of log is most often referred to as a Cement Bond Log (CBL). ...
www.wellog.com/.../interp_p3_p5.htm
Resolution of limestone and cement aerosols The limestone and cement .... n. s3 l r i SEA SOIL LIME- CEMENT SEA SOIL LIME- CEMENT SALT STONE SALT STONE this ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/000469818890008X
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-08-22 11:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Сокращения для второго термина не нашел
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-08-22 11:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
цементОМЕТрии (что-то буквы попропускал в первом предложении)
Peer comment(s):
| neutral |
Nico Rhodionoff
: АКЦ - Акусистический Каротаж Цемнта (стандартная процедура проверки качествa тампонажных работ).
5 hrs
|
Something went wrong...