Glossary entry

English term or phrase:

sucking pests

Spanish translation:

plagas chupadoras

Added to glossary by Mariana Peralta
Aug 25, 2010 15:53
13 yrs ago
4 viewers *
English term

sucking pests

English to Spanish Science Agriculture
Dentro de los usos de un insecticida:
Crop/pest:
Cotton: Bollworms, aphids, leafworms, stainers, sucking pests.
Cashew nut: Sucking pests (Helopeltis, etc)

Gracias!
Proposed translations (Spanish)
3 +4 plagas chupadoras

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

plagas chupadoras

Peer comment(s):

agree Leonardo Lamarche : agree.
1 min
thanks Leonardo! Kind regards - Deb
agree Rafael Molina Pulgar : o parásitos chupadores
4 mins
muchas gracias Rafael, por tu sugerencia y agrí. Un saludo muy cordial - Deborah
agree nahuelhuapi : Si ¡Un cordial saludo!
1 hr
igualmente Nahuel, muchas gracias y que sigas muy bien - Deborah
agree Hardy Moreno : suena
2 hrs
many thanks Hardy, kind regards! - Deborah
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Deborah por tu ayuda!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search