Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loose
Romanian translation:
comprese sterile, uscate, voluminoase, nefixate
Added to glossary by
m_b3lla
Sep 1, 2010 09:58
13 yrs ago
2 viewers *
English term
loose
English to Romanian
Medical
Medical (general)
loose
"If any liquefied gas contacts the skin or eyes, immediately flood that area of the body with large quantities of unheated water and then protect frozen parts with loose, bulky, dry, sterile dressings."
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | comprese sterile, uscate, voluminoase, nefixate |
Mihaela Petrican
|
Change log
Sep 1, 2010 09:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2010 18:21: mihaela. changed "Term asked" from "loose, bulky, dry, sterile dressings" to "loose" , "Field (write-in)" from "(none)" to "loose"
Proposed translations
+2
8 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
English term (edited):
loose, bulky, dry, sterile dressings
Selected
comprese sterile, uscate, voluminoase, nefixate
pentru loose, şi = desfăcute/care nu sunt bine fixate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...