Sep 9, 2010 14:00
13 yrs ago
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Chuck with M function
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Зажимной патрон с какой-то функцией (перечисление элементов конструкции токарного станка). Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | поддержка M-кода для патрона |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
10 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
85
Selected
поддержка M-кода для патрона
Или "поддержка патроном функций, кодируемых М-кодом",
"поддержка функций, кодируемых М-кодом для патрона"
Думаю, это ссылка на программирование станка (он с ЧПУ у вас?)
Кодом М кодируются вспомогательные функции:
включение подачи СОЖ, смена инструмента, смена направления вращения, останов. Для патрона это может быть, например, сжать/разжать или что-нибудь в этом роде.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-09-09 14:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
В принципе, можно наверно и написать проще: "поддержка вспомогательных функций патроном".
Вот ссылку нашел:
http://designs.ucoz.ru/publ/2-1-0-3
Там еще есть G-"предварительные функции"
"поддержка функций, кодируемых М-кодом для патрона"
Думаю, это ссылка на программирование станка (он с ЧПУ у вас?)
Кодом М кодируются вспомогательные функции:
включение подачи СОЖ, смена инструмента, смена направления вращения, останов. Для патрона это может быть, например, сжать/разжать или что-нибудь в этом роде.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-09-09 14:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
В принципе, можно наверно и написать проще: "поддержка вспомогательных функций патроном".
Вот ссылку нашел:
http://designs.ucoz.ru/publ/2-1-0-3
Там еще есть G-"предварительные функции"
Note from asker:
| Спасибо! Да, станок с ЧПУ Fanuc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...