Sep 13, 2010 11:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term
stipple process
English to Polish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
artistic photography
W 1907 roku wynaleziono stipple process, który umożliwiał uzyskanie ziarnistej struktury zdjęcia, analogicznej jak na obrazach impresjonistów
Proposed translations
(Polish)
| 2 | puentylizacja |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
3 hrs
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
21
Selected
puentylizacja
w Photoshopie tak się to nazywa, ale nie jestem do końca pewien, czy to 100-procentowy odpowiednik; w czasach stosowania materialów fotograficznych potocznie mówiło się o "podbijaniu ziarnistości"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-09-13 15:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
... albo ziarna
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-09-13 15:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
... albo ziarna
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Something went wrong...