Glossary entry

Spanish term or phrase:

Encadenado

Portuguese translation:

baldrame

Added to glossary by Maria Fandiño
Sep 17, 2010 23:24
13 yrs ago
Spanish term

Encadenado

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering programa de engenharia civil
é a base onde a partir daí se erguem os prédios. tipo fundações ou cimintos. Como se diz em Pt - BR.?
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 baldrame

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

baldrame

O baldrame é o tipo mais comum de fundação. Constitui-se de uma viga, que pode ser de alvenaria, de concreto simples ou armado construída diretamente no solo, dentro de uma pequena vala. É mais empregada em casos de cargas leves como residência construídas sobre solo firme.
Peer comment(s):

agree Luis Alvarez : Alicerce de alvenaria.
39 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search