This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
popular credit
general deposit warehosue

Glossary entry

English term or phrase:

Solidary Bond Law (Bolivia)

Serbo-Croat translation:

Zakon o obveznicama solidarnosti (Bolivia)

Added to glossary by Dragomir Kovacevic
Sep 24, 2010 11:15
13 yrs ago
English term

solidary bond

English to Serbo-Croat Bus/Financial Finance (general) microcrediting
Solidary Bond Law - Bolivia
Proposed translations (Serbo-Croat)
3 Zakon o obveznicama solidarnosti
3 solidarna obveznica
Change log

Sep 27, 2010 10:23: Dragomir Kovacevic Created KOG entry

Discussion

Dragomir Kovacevic Sep 24, 2010:
bonds of solidarity this could, and should be a meaningful and actual phrase used in practice, as an ethics concept, while here we deal, of course, with its legislation. "Bono Solidario" or "Bonosol" are the names of the pension bonds.

Proposed translations

4 hrs
English term (edited): Solidary Bond Law
Selected

Zakon o obveznicama solidarnosti

Zakon o obveznicama solidarnosti

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-09-24 16:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

i ovde, mislim da je bolje da se u polaznom terminu, nađe ceo izraz: Solidary Bond Law ( Ley del Bono Solidario )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
4 hrs

solidarna obveznica

obveznica solidarnosti(did you mean solidary bond or solidarity)
bond

General: Written and signed promise to pay a certain sum of money on a certain date, or on fulfillment of a specified condition.

Napisi cijelu recenicu gdje se spominje SOLIDARY BOND.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search