This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mėginys su jodlipoliu
Bronchų gleivinės epitelio virpamųjų ląstelių blakstienėlės

Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

spindis

English translation:

lumen

Added to glossary by Olga Prisekina-Olrichs
Oct 7, 2010 09:09
13 yrs ago
6 viewers *
Lithuanian term

spindis

Lithuanian to English Medical Medical (general)
užkemšamas smulkiųjų bronchų spindis
Proposed translations (English)
4 lumen
4 -1 aperture
3 -1 cavity

Proposed translations

10 hrs
Selected

lumen

Dažniausiai medicininėje literatūroje sutinkamas šis terminas.
Peer comment(s):
disagree Gintautas Kaminskas : Jūs nesupratote reikalo. Čia kalbama apie bronchus, ne apie aortą. http://www.pasveik.lt/ligos-ir-sindromai/letine-obstrukcine-... Bronchų spindis dažnai užsikemša gleivėmis dėl padidintos jų produkcijos ir dėl epitelio nesugebėjimo išnešti..
1 hr
Jokio skirtumo - aortoje cirkuliuoja kraujas, bronchuose - oras. Jei bronchuose atsiranda gleivių, gelivinė būna apimta uždegimo - susiaurėja broncho spindis. Skaitykite rimtesnę medicininę literatūrą, kad suvoktumėte ligos esmę.
agree Inga Jurkeviciute : http://www.chirurgija.lt/t8n3/s09.pdf<
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
14 mins

aperture

užkemšamas smulkiųjų bronchų spindis = the aperture (opening) of the fine bronchi is (becoming) blocked
Peer comment(s):
disagree Giedrius Ramasauskas : aperture - anga
9 hrs
Something went wrong...
-1
19 mins

cavity

.
Peer comment(s):
disagree Giedrius Ramasauskas : cavity - ertmė
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search