This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shrink bushing
line bore/line boring

Glossary entry

English term or phrase:

mounting paste

Serbian translation:

pasta za montažu

Added to glossary by Goran & Snežana Erdei
Oct 11, 2010 20:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term

mounting paste

English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Jasno je da je reč o nekoj vrsti maziva, ali kako se to tačno zove?

Note: If bolts are demounted they must be greased with mounting paste on threads and friction surface before remounting.
Proposed translations (Serbian)
3 +2 pasta za montažu
5 tovatna mast

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

pasta za montažu

jeste da su sve reference na hrvatskom jeziku, ali valjda posluže

Kruta pasta za podmazivanje služi za montažu i uklapanje metalnih dijelova. ...

http://www.ulbrich.hr/kemteh/paste.html

MoS2 pasta za montažu. Podmazivanje kod montaže prilikom postupaka spajanja...
http://www.oks-germany.com/ecomaXL/get_blob.php
Reference:

http://www.oks-germany.com/ecomaXL/get_blob.php

Peer comment(s):
agree Vuk Vujosevic
10 hrs
Hvala
agree Sladjana Spaic
19 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala vam Nataša."
1 day 23 hrs

tovatna mast

Kod nas to majstori mehanicari zovu ovako.
Example sentence:

Na bazi kalijuma primenjuje se za podmazivanje kliznih i kotrljajućih ležajeva pri umerenim srednjim brzinama kliznih staza, zglobova i ostalih kliznih sklopova. Koristi se pri temperaturama od -20°C do 100°C.

Reference:

http://www.exol.rs/sr/ostali-proizvodi.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search