Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mounting paste
Serbian translation:
pasta za montažu
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Oct 11, 2010 20:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term
mounting paste
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jasno je da je reč o nekoj vrsti maziva, ali kako se to tačno zove?
Note: If bolts are demounted they must be greased with mounting paste on threads and friction surface before remounting.
Note: If bolts are demounted they must be greased with mounting paste on threads and friction surface before remounting.
Proposed translations
(Serbian)
3 +2 | pasta za montažu | Natasa Grubor |
5 | tovatna mast | Goran Stankovic |
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
pasta za montažu
jeste da su sve reference na hrvatskom jeziku, ali valjda posluže
Kruta pasta za podmazivanje služi za montažu i uklapanje metalnih dijelova. ...
http://www.ulbrich.hr/kemteh/paste.html
MoS2 pasta za montažu. Podmazivanje kod montaže prilikom postupaka spajanja...
http://www.oks-germany.com/ecomaXL/get_blob.php
Kruta pasta za podmazivanje služi za montažu i uklapanje metalnih dijelova. ...
http://www.ulbrich.hr/kemteh/paste.html
MoS2 pasta za montažu. Podmazivanje kod montaže prilikom postupaka spajanja...
http://www.oks-germany.com/ecomaXL/get_blob.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Nataša."
1 day 23 hrs
tovatna mast
Kod nas to majstori mehanicari zovu ovako.
Example sentence:
Na bazi kalijuma primenjuje se za podmazivanje kliznih i kotrljajućih ležajeva pri umerenim srednjim brzinama kliznih staza, zglobova i ostalih kliznih sklopova. Koristi se pri temperaturama od -20°C do 100°C.
Reference:
Something went wrong...