Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
porez na prenos apsolutnih prava
English translation:
tax on transfer of absolute rights
Added to glossary by
Milan Djukić
Oct 12, 2010 05:49
13 yrs ago
24 viewers *
Serbian term
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
porez na prenos apsolutnih prava
Serbian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
vrsta poreza
vrsta poreza na imovinu
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | absolute rights transfer tax |
Milan Djukić
|
Change log
Oct 19, 2010 05:31: Milan Djukić Created KOG entry
Proposed translations
+5
26 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
absolute rights transfer tax
...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-10-12 06:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Absolute Rights Transfer Tax (Real Estate Sales Tax)
Real estate sales tax is levied based on proportional rate of 5%. Proportional tax rate is justified in this case, but even at first glance, it
seems excessive.
http://www.clds.org.rs/pdf-e/Taxation_Reform.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-10-12 06:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Absolute Rights Transfer Tax (Real Estate Sales Tax)
Real estate sales tax is levied based on proportional rate of 5%. Proportional tax rate is justified in this case, but even at first glance, it
seems excessive.
http://www.clds.org.rs/pdf-e/Taxation_Reform.pdf
Example sentence:
3) Absolute rights transfer tax.
Absolute Rights Transfer Tax
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...