Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
propuesta de orden ministerial
English translation:
Draft ministerial order
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Oct 25, 2010 14:55
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
propuesta de orden ministerial
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
From a document on electricity systems:
Informe XXX sobre la propuesta de orden ministerial por la que se actualiza la orden YYY por la que se establece el régimen aplicable para la realización de intercambios intracomunitarios
I've seen that "propuesta de orden" can be "proposed ruling" but in this case, are we talking about "proposed Ministerial order"? TIA!
Informe XXX sobre la propuesta de orden ministerial por la que se actualiza la orden YYY por la que se establece el régimen aplicable para la realización de intercambios intracomunitarios
I've seen that "propuesta de orden" can be "proposed ruling" but in this case, are we talking about "proposed Ministerial order"? TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Draft ministerial order |
kittilina
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Draft ministerial order
See link. Proposed would be ok but I think draft is more correct.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks kittilina and everyone!"
Discussion