Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprzężenia zachodzące między elementami
English translation:
dynamics of elements
Added to glossary by
Polangmar
Oct 25, 2010 16:42
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
sprzężeń
Polish to English
Social Sciences
Government / Politics
Podjął on także próbę rekonstrukcji podstawowych wartości politycznych, które tę myśl polityczną charakteryzowały. Analiza tych aspektów pozwala bowiem na wyjaśnienie podstawowych cech sprzężeń, zachodzących między tymi elementami, a także na określenie struktury badanego systemu. Wartym uwagi jest fakt, że „cechą najbardziej charakterystyczną koncepcji polityki zagranicznej, traktowanej jako system, jest jej podporządkowanie i funkcjonalna zależność wobec interesów określonych grup społecznych, występujących najczęściej jako elementy systemów międzynarodowych”.
Proposed translations
(English)
4 +1 | dynamics | Polangmar |
4 | of (the) connections | Jerzy Matwiejczuk |
3 | interactions | Iwona Szymaniak |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
dynamics
Sprzężania - tak też można tłumaczyć "dynamics".
dynamics
a) [plural] the way in which things or people behave, react, and affect each other
dynamics of
the dynamics of the family
He did research on group dynamics and leadership styles.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/dynamic_2
group dynamics
the way in which people in a group behave towards each other when they are working together or doing an activity together
http://www.ldoceonline.com/dictionary/group-dynamics
Więcej:
http://www.proz.com/kudoz/3485549
http://www.proz.com/kudoz/2933218
http://www.proz.com/kudoz/3733268
dynamics
a) [plural] the way in which things or people behave, react, and affect each other
dynamics of
the dynamics of the family
He did research on group dynamics and leadership styles.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/dynamic_2
group dynamics
the way in which people in a group behave towards each other when they are working together or doing an activity together
http://www.ldoceonline.com/dictionary/group-dynamics
Więcej:
http://www.proz.com/kudoz/3485549
http://www.proz.com/kudoz/2933218
http://www.proz.com/kudoz/3733268
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
of (the) connections
...existing between...
38 mins
interactions
... between
associations
propozycje
associations
propozycje
Something went wrong...