Oct 30, 2010 07:13
13 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Advance
English to Arabic
Other
Government / Politics
Protocols/Jobs
He worked as White House Advance.......
(It's a job in the White House)
(It's a job in the White House)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الفريق المسؤول عن جدولة وتنظيم زيارات الرئيس الأمريكي |
Haitham El Ebiary
|
| 4 | موظف مقرب، حرس مقرب في البيت الأبيض |
TargamaT team
|
| 4 | فريق / طاقم التنظيم الرئاسي |
Ayman Hemeida
|
References
| advance team |
Amira A Wahab
|
Proposed translations
+1
16 mins
Haitham El Ebiary
Native in Arabic
Specializes in field
26 years of experience in all fields
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الفريق المسؤول عن جدولة وتنظيم زيارات الرئيس الأمريكي
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزاكم الله خيراً"
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
English term (edited):
White House Advance
موظف مقرب، حرس مقرب في البيت الأبيض
وهم أعضاء الفريق المكلف مباشرة بمتابعة أمور الرئيس الأمريكي
White House Advance team:
http://www.mlive.com/news/kalamazoo/index.ssf/2010/06/obama_...
White House Advance team:
http://www.mlive.com/news/kalamazoo/index.ssf/2010/06/obama_...
Note from asker:
| جزاكم الله خيراً |
4 hrs
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Works in field
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
فريق / طاقم التنظيم الرئاسي
See Link
Note from asker:
| جزاكم الله خيراً |
Reference comments
1 hr
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
7
Reference:
advance team
..
Note from asker:
| جزاكم الله خيراً |
Something went wrong...