Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a linear basis
Japanese translation:
定額法による
Added to glossary by
Miho Ohashi
Nov 4, 2010 05:34
13 yrs ago
English term
Japan
Japanese, English, Spanish trilingual
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Spanish to Japanese
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
定額法による
減価償却引当金を、定率法（毎年残額の12.5%）ではなく定額法（取得原価の12.5%＝つまり償却期間8年）で計上するというお話だと思います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Reference comments
55 mins
Reference:
FYI
straight line method/ linear method 定額法（減価償却の）、一定額法
http://blog.livedoor.jp/happy_person7/archives/51232136.html
http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation/pages/43.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-04 07:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sigakusei-cashflow.com/cashflow/cashflow05.html
http://blog.livedoor.jp/happy_person7/archives/51232136.html
http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation/pages/43.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-04 07:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sigakusei-cashflow.com/cashflow/cashflow05.html
Something went wrong...