Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de sección compatible con
English translation:
with a thickness (or diameter/cross-sectional area) compatible with
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Nov 4, 2010 18:40
13 yrs ago
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
de sección compatible con
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
From a text on switchgear and control cubicles:
Los embarrados están dimensionados en cobre electrolítico, de sección compatible con la corriente nominal de proyecto y fijadas para soportar los esfuerzos dinámicos y térmicos resultantes de la máxima corriente de cortocircuito especificada.
Not sure how to phrase "section" in this sentence - "with a section that is compatible"?
Los embarrados están dimensionados en cobre electrolítico, de sección compatible con la corriente nominal de proyecto y fijadas para soportar los esfuerzos dinámicos y térmicos resultantes de la máxima corriente de cortocircuito especificada.
Not sure how to phrase "section" in this sentence - "with a section that is compatible"?
Proposed translations
(English)
| 4 | with a compatible thickness (or diameter) with |
riafontes
|
Proposed translations
18 mins
Selected
with a compatible thickness (or diameter) with
The wire electrical resistance varies according to the thickness of the wire. A bigger diameter allows more electrical current
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks riahurtado and Herbie!"
Discussion