Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hack each other
Greek translation:
κατασφάζω
Added to glossary by
Dimitris Papageorgiou
Nov 8, 2010 15:46
13 yrs ago
English term
Graduate of American College of Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek
Hack each other
English to Greek
Social Sciences
Other
It is not merely us standing cynically by, wringing our hands while they hack each other to death with machetes, as when almost a million Tutsis died in Rwanda.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | κατασφάζω |
Vasileios Paraskevas
|
| 3 +1 | πετσοκόβονται |
Tina Lavrentiadou
|
Proposed translations
+1
6 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
κατασφάζω
... καθώς (αυτοί) με σπαθιά κατασφάζουν μέχρι θανάτου ο ένας τον άλλον, όταν...
or κατασφάζονται μεταξύ τους μέχρι θανάτου
or κατασφάζονται μεταξύ τους μέχρι θανάτου
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
8 mins
Tina Lavrentiadou
Spain
Spain
Native in Greek
Works in field
Spain
Fashion & Clothing, Retail, Tecnical
Native in: Greek
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Portuguese to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...