This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 10, 2010 22:00
13 yrs ago
5 viewers *
English term
thiomer sodium hyaluronate
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
implant okulistyczny
Single-use thiomer sodium hyaluronate implant to be used in non-penetrating deep sclerectomy surgery
Proposed translations
(Polish)
4 | tiolowany hialuronian sodu | 1 A Tradovium |
Proposed translations
22 hrs
tiolowany hialuronian sodu
Z zastrzeżeniem, że nie stosuje się raczej terminu "thiomer sodium hyaluronate" lecz "thiolated sodium hyaluronate" lub "thiol-modified sodium hyaluronate". Alternatywnie: hialuronian sodu modyfikowny tiolem lub hialuronian sodu modyfikowny tiolami .
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=sodium hyalur...
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=thiol-modifie...
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=thiolated
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=sodium hyalur...
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=thiol-modifie...
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=thiolated
Reference:
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=sodium%20hyaluronate
http://www.1a.biz.pl/slownik/szukajskr.php?szs=thiol-modified
Reference comments
17 mins
Reference:
Sodium hyaluronate (hyaluronic acid) promotes migration of human ...
by JAP Gomes - 2004 - Cited by 37 - Related articles
Purpose: Sodium hyaluronate (hyaluronic acid) is known to promote corneal epithelial wound healing in vivo and in vitro, in animal experiments. ...
bjo.bmj.com/content/88/6/821.abstract - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-11-10 22:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Thursday, May 6, 8:30 AM - 10:15 AM Hall B/C Poster Session ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
cysteamine conjugate (HA-thiomer) - has been developed by Croma-Pharma. It is postulated that modification of hyaluronic acid by the attachment of thiol ...
www.eyes.org.il/Lirot/SendFile.asp?DBID=1&LNGID=2&GID=802
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-11-10 22:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Thiomers: A new generation of mucoadhesive polymers - Elsevier
by A Bernkop-Schnürch - 2005 - Cited by 48 - Related articles
Thiolated polymers or designated thiomers are mucoadhesive basis polymers ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0169409X05001407 - Similar
p.s. I have been unable to find "thiomer sodium hyaluronate" on any site, hence the above reference re hyaluronic acid
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-10 22:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
other finding
see page 17, reference [14]...there may be something in the Polish text about thiomers
also see page 23, where there is a reference to "tiomers", I assume a misspelling for "thiomers" and the Polish equivalent "tiornerami/tiomerami" ??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:_U-303y9XkgJ:www.p...
by JAP Gomes - 2004 - Cited by 37 - Related articles
Purpose: Sodium hyaluronate (hyaluronic acid) is known to promote corneal epithelial wound healing in vivo and in vitro, in animal experiments. ...
bjo.bmj.com/content/88/6/821.abstract - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-11-10 22:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Thursday, May 6, 8:30 AM - 10:15 AM Hall B/C Poster Session ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
cysteamine conjugate (HA-thiomer) - has been developed by Croma-Pharma. It is postulated that modification of hyaluronic acid by the attachment of thiol ...
www.eyes.org.il/Lirot/SendFile.asp?DBID=1&LNGID=2&GID=802
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-11-10 22:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
Thiomers: A new generation of mucoadhesive polymers - Elsevier
by A Bernkop-Schnürch - 2005 - Cited by 48 - Related articles
Thiolated polymers or designated thiomers are mucoadhesive basis polymers ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0169409X05001407 - Similar
p.s. I have been unable to find "thiomer sodium hyaluronate" on any site, hence the above reference re hyaluronic acid
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-10 22:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
other finding
see page 17, reference [14]...there may be something in the Polish text about thiomers
also see page 23, where there is a reference to "tiomers", I assume a misspelling for "thiomers" and the Polish equivalent "tiornerami/tiomerami" ??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:_U-303y9XkgJ:www.p...
Discussion
active thiol-containing monomer, a pyridyldithio-acrylamide - http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2001032623&IA=US20000...
--------------------------------
sodium hyaluronate - sól sodowa kwasu hialuronowego